Autor Cinema, teatre i televisió
20 octubre 2017 a 18:00

“La pell freda”, “Kikoriki. Equip invencible” i “El diari de la Florentina”

0 Flares 0 Flares ×

S’estrenen avui en català a 67 sales de cinema

cinema catala 2017.10.20

Les pel·licules La pell fredaKikoriki. Equip invencible,  i El diari de la Florentina s’estrenen aquest divendres, 20 d’octubre, en versió catalana a 67 sales de cinema de Catalunya. El doblatge i la subtitulació d’aquests films té el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.
La pell freda
El film es basa en la novel·la homònima d’Albert Sánchez Piñol que ha estat traduïda a 37 idiomes i que ha venut més de 150.000 exemplars en l’edició en català.
La pel·lícula ha estat dirigida per Xavier Gens i interpretada per Ray Stevenson, David Oakes, Aura Garrido, John Benfield, Iván González, i Ben Temple.
La pell freda és la història d’un home que arriba a una petita illa perduda a l’oceà fugint del passat. La seva primera sorpresa serà comprovar que l’únic habitant de l’illa no surt a rebre’l. El film es podrà veure en versió doblada i també en versió original anglesa subtitulada en català:
Yelmo Multicines Abrera (Abrera)
Cinemes Amposta (Amposta)
Cines Arenys (Arenys de Mar)
Megacine Badalona ACEC (Badalona)
Yelmo Cines Baricentro (Barberà del Vallès)
Cinemes Girona (Barcelona)
Cines Verdi (Barcelona) VOSC
Cinesa Diagonal (Barcelona)
Cinesa Diagonal Mar (Barcelona)
Cinesa Heron City (Barcelona)
Cinesa La Maquinista (Barcelona)
Comedia (Barcelona)
Palau Balaña Multicines (Barcelona)
Ocine Blanes (Blanes)
Ocine Platja d’Aro – Parc d’Aro (Castell-Platja d’Aro)
Yelmo Cines Castelldefels (Castelldefels)
Cinemes El Punt (Cerdanyola del Vallès)
Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
Cinesa Llobregat Centre (Cornellà de Llobregat)
Ocine El Vendrell – Les Mates (El Vendrell)
CAT Cines Figueres ACEC (Figueres)
Cinemes Albèniz Centre (Girona)
Ocine Girona (Girona)
Ocine Granollers – El Nord (Granollers)
Cinesa La Farga (l’Hospitalet de Llobregat)
Filmax Gran Via (l’Hospitalet de Llobregat)
Cine Alhambra (La Garriga)
Screenbox Funatic de Lleida (Lleida)
Cines Bages Centre (Manresa)
Cinesa Mataró Parc (Mataró)
Cines Olot (Olot)
Cinemes Arinco (Palamós)
Ocine Roquetes (Roquetes)
Cinemes Roses (Roses)
Cines Imperial (Sabadell)
Odeón Multicines Girona (Salt)
Atrium Cines (Sant Andreu de la Barca)
Cinemes Can Castellet (Sant Boi de Llobregat)
Ocine Sant Celoni – Altrium (Sant Celoni)
Cinesa Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
Yelmo Cines Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
Cinema Ribes (Sant Pere de Ribes)
Cinema Prado (Sitges)
Ocine Tarragona – Les Gavarres (Tarragona)
Yelmo Cines Parc Central (Tarragona)
Cinemes Majèstic (Tàrrega)
Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
JCA Cinemes Valls (Valls)
Vigatà Cinema (Vic)
Ocine Vila-seca – Port Halley (Vila-seca)
Cinemes Illa Carlemany de Les Escaldes (Andorra)
Kikoriki. Equip invencible
Aquesta pel·lícula d’animació rusa ha estat dirigida per Denis Chernov i distribuïda per Paycom Multimedia.
La vida a Kikoriki és senzilla i feliç fins que arriba la televisió. Els nens s’obsessionen amb el programa del superheroi Lucien que lluita contra un malvat. Per tal d’ajudar-lo decideixen anar a la ciutat a salvar la humanitat.
El film es podrà veure en versió doblada al català en les següents sales:
Cinemes Girona (Barcelona)
Cinesa Heron City (Barcelona)
Soho House Barcelona (Barcelona)
Cinema Truffaut (Girona)
Cinemes Albèniz Centre (Girona)
Screenbox Funatic (Lleida)
Cinemes Roses (Roses)
JCA Cinemes Valls (Valls)
El diari de la Florentina
Aquest film polonès d’animació ha estat dirigit per Janusz Martyn, Anna Wroblewska-Dzwoniarek i Dorota Ciesla.
La Florentina és una musaranya que viu amb els seus pares en un poblet del bosc. Ella, que encara és molt petita, observa el món que la volta amb el candor i la sorpresa d’un infant. Descobreix les coses a la vegada que n’aprèn els noms.
El film, distribuït per PacK Màgic s’adreça especialment a un públic infantil, a partir de 3 anys i es podrà veure a:
Sala d’Actes de l’Ajuntament de Balaguer (Balaguer)
Cinemes Girona (Barcelona)
Zumzeig Cinecooperativa (Barcelona)
Cinema Rambla de l’Art (Cambrils)
Teatre Mundial (La Bisbal d’Empordà)
JCA Cinemes Alpicat (Lleida)
JCA Cinemes Valls (Valls)
Switch to mobile version
0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 LinkedIn 0 Pin It Share 0 Email -- 0 Flares ×