Arxiu de la categoria: Cinema, teatre i televisió

Els Cinc Vall dels Dinosaures //cinema catala 2018.09.21 cartell

“Els Cinc i la Vall dels Dinosaures” ,”L’escàndol Ted Kennedy” i “Madame Hyde”

S’estrenen avui en català

Els Cinc Vall dels Dinosaures //cinema catala 2018.09.21 cartell
Els Cinc Vall dels Dinosaures //cinema catala 2018.09.21 cartell
Tres estrenes de cinema en català arriben a les pantalles aquest cap de setmana. D’una banda, el film alemany Els cinc i la Vall dels Dinosauress’estrena doblat al català i de l’altre, L’escàndol Ted Kennedy i la comèdia fantàstica francesa Madame Hyde, s’estrenen en versió original subtitulada en català. El doblatge i la subtitulació de les pel·lícules té el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.
Els Cinc i la Vall dels Dinosaures
El nou film basat en els personatges d’Enid Blyton ha estat dirigit per Mike Marzuk i interpretat per Marinus Hohmann, Ron Antony Renzenbrink, Amelie Lammers, Allegra Tinnefeld i Jacob Matschenz.
Durant les vacances d’estiu la colla dels cinc coneix un jove que afirma que el seu difunt pare va descobrir un esquelet de dinosaure completament intacte, però li han robat les coordenades per arribar-hi. Un nou repte per a aquests joves tan espavilats!
Flins & Pinículas distribueix aquest film es podrà veure en català a les següents sales:
Cinemes Girona (Barcelona)
CAT Cines Figueres ACEC (Figueres)
Cinemes Albèniz Centre (Girona)
JCA Cinemes Alpicat (Lleida)
Cines Bages Centre (Manresa)
Cines Olot (Olot)
Cines Imperial (Sabadell)
JCA Cinemes Valls (Valls)
L’escàndol Ted Kennedy
El cineasta John Curran narra en aquest film els fets que van estroncar la carrera per la presidència dels Estats Units del senador Ted Kennedy.
El film ha estat interpretat per Jason Clarke, Kate Mara, Bruce Dern, Ed Helms, Jim Gaffigan, Taylor Nichols, John Fiore, Andria Blackman, Lexie Roth, Tamara Hickey, David De Beck, Damien Di Paola, Matthew Lawler, Beth Petrou, i Victor Warren.
El 18 de juliol de 1969 el senador Ted Kennedy abandona una festa a l’illa de Chappaquiddick, Massachusetts, acompanyat de Mary Jo Kopechne, una antiga secretària de campanya del seu germà Robert Kennedy.
El film, distribuït per A Contracorriente, es podrà veure en versió original anglesa subtitulada en català a:
Cines Verdi (Barcelona)
Cinemes Albèniz Centre (Girona)
Screenbox Funatic (Lleida)
Madame Hyde
Aquesta pel·lícula francesa ha estat dirigida per Serge Bozon i interpretada per Isabelle Huppert, Romain Duris, José Garcia, Pierre Léon, Guillaume Verdier, Patricia Barzyk, i Jamel Barbouche.
Madame Géquil  és una tímida i apocada professora de física que treballa un institut ubicat a una banlieue. A causa del seu caràcter és menyspreada pels seus companys i pels seus alumnes. Un dia de tempesta li cau un llamp i comença a sentir una nova energia…
El film, distribuït per Capricci Cine, es podrà veure en versió original francesa subtitulada en català a:
Zumzeig Cinecooperativa (Barcelona)
Cinema Truffaut (Girona)
CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
Trobareu informació actualitzada sobre cinema en català al Portal Cinema en català al Facebook Cinema en català i a @cat_cine.
cinema en catala 2018.09.14// cartell

“Una casa, la família i un miracle” i “Iqbal i el superxip”

S’estrenen en català avui

cinema en catala 2018.09.14// cartell
cinema en catala 2018.09.14// cartell
La comèdia italiana Una casa, la família i un miracle s’estrena aquest divendres, 14 de setembre, doblada i subtitulada en català. També s’estrena doblat en català el film Iqbal i el superxip. El doblatge i la subtitulació de les pel·lícules té el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.
Una casa, la família i un miracle
Augusto Fornari dirigeix aquest film distribuït per Alfa Pictures i interpretat per Valentina Chico, Marco Conidi, Libero De Rienzo, Luigi Diberti, Antonio Fornari, Stefano Fresi, Matilde Gioli, Lino Guanciale, Nicoletta Romanoff, i Michele Venitucci.
L’argument se centra en quatre germans que han crescut en una preciosa casa familiar al camp. Quan aparentment el seu pare es troba en coma irreversible, tots quatre es posen d’acord per vendre la casa familiar. El problema sorgeix quan el pare es recupera i vol tornar a casa.
El film es podrà veure a:
Cinemes Girona (Barcelona) VD i VOSC
CAT Cines Figueres ACEC (Figueres)
Cinemes Albèniz Centre (Girona) VD i VOSC
JCA Cinemes Alpicat (Lleida)
Cines Olot (Olot) VD i VOSC
CineBaix (Sant Feliu de Llobregat) VD i VOSC
JCA Cinemes Valls (Valls)
Iqbal i el superxip
Aquest film danès ha estat dirigit per Oliver Zahle i interpretat per Hircano Soares, Liv Leman Brandorf, Arien Takiar, Rasmus Bjerg, Andreas Bo Pedersen, Dar Salim, Runi Lewerissa, Ellie Jokar, Sarah Hermansen, Moowgliie Duissara, i Zlatko Buric. L’argument d’aquest film d’aventures es basa en el llibre de Manu Sareen. En aquesta ocasió Iqbal descobreix un xip màgic que el permet desbaratar els plans de dos delinqüents que volen robar el petroli de la zona on viuen.
El film es podrà veure a:
Cinemes Girona (Barcelona)
Soho House (Barcelona)
Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
Cinemes Albèniz Centre (Girona)
Screenbox Funatic (Lleida)
Cinema Avinguda (Puigcerdà)
JCA Cinemes Valls (Valls)
Aquest és el segon film protagonitzat per aquest personatge que es pot veure en català ja que el 2017 es va estrenar Iqbal i la fórmula secreta. Paycom Multimedia ha distribuït els dos films.
Trobareu informació actualitzada sobre cinema en català al Portal Cinema en català al Facebook Cinema en català i a @cat_cine.
quines bestioles cinema català 2018.08.17

El film “Quines bestioles!” s’estrena avui en català

quines bestioles cinema català 2018.08.17
quines bestioles cinema català 2018.08.17
El film d’animació Quines bestioles! s’estrena avui divendres, 17 d’agost, doblada en català amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.
El film francès, distribuït per A Contracorriente, ha estat dirigit per Arnaud Bouron i Antoon Krings.
Apol·lo, un artista itinerant, arriba al món dels insectes. Sense voler-ho, haurà d’ajudar la reina de les abelles i defensar-la de la seva malvada cosina que li vol robar el tron. Anirà fent amics que l’ajudaran a aconseguir el seu propòsit.
Podreu veure el film en versió catalana en aquestes 21 sales:
  • Cines Verdi Park (Barcelona)
  • Cinesa Diagonal (Barcelona)
  • Cinesa Diagonal Mar (Barcelona)
  • Cinesa Heron City (Barcelona)
  • Palau Balaña Multicines (Barcelona)
  • Cinema Rambla de l’Art de Cambrils (Cambrils)
  • CAT Cines Figueres ACEC (Figueres)
  • Cinemes Albèniz Centre de Girona (Girona)
  • Ocine Girona (Girona)
  • Cinemes Guiu de la Seu d’Urgell (La Seu d’Urgell)
  • JCA Cinemes Alpicat (Lleida)
  • Screenbox Funatic de Lleida (Lleida)
  • Cines Bages Centre de Manresa (Manresa)
  • Cinesa Mataró Parc (Mataró)
  • Cines Olot (Olot)
  • Cines Imperial de Sabadell (Sabadell)
  • Ocine Tarragona – Les Gavarres (Tarragona)
  • Cinema Catalunya de Terrassa (Terrassa)
  • Cinesa Parc Vallès de Terrassa (Terrassa)
  • JCA Cinemes Valls (Valls)
  • Multicines Sucre de Vic (Vic)
Els increïbles2 cinema en català//cartell

“Els increïbles2″ s’estrena en català

Avui a 30 sales

Els increïbles2 cinema en català//cartell
Els increïbles2 cinema en català//cartell
El film d’animació Els increïbles 2 s’estrena el divendres 3 d’agost, doblada en català amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura. El film, distribuït per Disney, ha estat dirigit per Brad Bird.
La mare dels increïbles, la Helen, ha de liderar una campanya de superherois mentre que el pare, en Bob, s’haurà d’ocupar dels seus fills. Quina de les dues feines serà més feixuga? Una nova aventura de la família de superherois.
Podreu veure el film en versió catalana en aquestes 30 sales:
Yelmo Multicines Abrera (Abrera)
Cinemes Amposta (Amposta)
Ocine Arenys (Arenys de Mar)
Yelmo Cines Baricentro (Barberà del Vallès)
Cines Verdi (Barcelona)
Cinesa Diagonal (Barcelona)
Cinesa Diagonal Mar (Barcelona)
Cinesa Heron City (Barcelona)
Palau Balaña Multicines (Barcelona)
Yelmo Cines Castelldefels (Castelldefels)
Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
CAT Cines Figueres ACEC (Figueres)
Cinemes Las Vegas (Figueres)
Cinemes Albèniz Centre (Girona)
Ocine Girona (Girona)
Ocine Granollers – El Nord (Granollers)
Teatre Municipal l’Ateneu (Igualada)
JCA Cinemes Alpicat (Lleida)
Cines Bages Centre (Manresa)
Cinesa Mataró Parc (Mataró)
Cines Olot (Olot)
Cines Imperial (Sabadell)
Odeón Multicines Girona (Salt)
Yelmo Cines Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
Cinema Ribes (Sant Pere de Ribes)
Cinemes Majèstic (Tàrrega)
Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
JCA Cinemes Valls (Valls)
Multicines Sucre (Vic)
Cinema Kubrick (Vilafranca del Penedès)
Monky cinema en catala 2018.07.27// cartell

“Monky, un petit mico amb un gran secret”

El film s’estrena avui en català

Monky cinema en catala 2018.07.27// cartell
Monky cinema en catala 2018.07.27// cartell
El film d’animació Monky, un petit mico amb un gran secret s’estrena avui divendres, 27 de juliol, doblada en català amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística de la Conselleria de Cultura.
El film suec, distribuït per Flins & Pinículas, ha estat dirigit per Maria Blom.
En Frank, un nen d’onze anys, troba un mico al pati de casa seva. Es faran amics però ben aviat descobrirà que en Monky no és un mico normal. Quin secret amaga?
Podreu veure el film en versió catalana en aquests cinemes:
Cinemes Amposta (Amposta)
Cinemes Girona (Barcelona)
Cines Bages Centre (Manresa)
Cines Olot (Olot)
Cines Axion (Reus)
Ocine Tarragona – Les Gavarres (Tarragona)
vaixells cinema en català// cartell

El film ‘Vaixells’ s’estrena avui divendres en català

vaixells cinema en català// cartell
vaixells cinema en català// cartell
El film d’animació Vaixells s’estrena aquest divendres, 20 de juliol, doblada en català amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura
El film noruec, distribuït per Paycom Multimedia, ha estat dirigit per Simen Alsvik i Will Ashurst.
Ser un vaixell de rescat en una gran ciutat no és fàcil. L’Elies haurà d’enfrontar-se a uns delinqüents que volen contaminar la terra amb unes excavacions il·legals.
Podreu veure el film en versió catalana a:
Cinemes Girona (Barcelona)
Cines Verdi Park (Barcelona)
Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
JCA Cinemes Alpicat (Lleida)
Screenbox Funatic (Lleida)
Odeón Multicines Girona (Salt)
CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
JCA Cinemes Valls (Valls)
Tràiler de Vaixells
Hotel Transsilvania 3// cartell

“Hotel Transsilvània 3: unes vacances monstruoses”

S’estrena avui en català a 32 sales

Hotel Transsilvania 3// cartell
Hotel Transsilvania 3// cartell
El film d’animació Hotel Transsilvània 3: unes vacances monstruoses s’estrena aquest divendres, 13 de juliol, doblada en català amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.
El film, distribuït per Sony, ha estat dirigit per Genndy Tartakovsky.
La família de Dràcula va de vacances en un creuer de luxe per a monstres. El vampir s’enamorarà d’una misteriosa dama que li portarà més d’un problema.
Podreu veure el film en versió catalana a 32 sales:
Yelmo Cines Abrera (Abrera)
Cinemes Amposta (Amposta)
Ocine Arenys (Arenys de Mar)
Yelmo Cines Baricentro (Barberà del Vallès)
Arenas Multicines (Barcelona)
Cines Verdi (Barcelona)
Cinesa Diagonal (Barcelona)
Cinesa Diagonal Mar (Barcelona)
Cinesa Heron City (Barcelona)
Cines FULL (Cornellà de Llobregat)
CAT Cines Figueres ACEC (Figueres)
Cinemes Las Vegas (Figueres)
Cinemes Albèniz Centre (Girona)
Ocine Girona (Girona)
Ocine Granollers – El Nord (Granollers)
JCA Cinemes Alpicat (Lleida)
Cines Bages Centre (Manresa)
Cinesa Mataró Parc (Mataró)
Cines Olot (Olot)
Cinema Teatre Comtal (Ripoll)
Cines Imperial (Sabadell)
Odeón Multicines Girona (Salt)
Cinesa Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
Yelmo Cines Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
Ocine Tarragona – Les Gavarres (Tarragona)
Cinemes Majèstic (Tàrrega)
Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
JCA Cinemes Valls (Valls)
Multicines Sucre (Vic)
Cinema Kubrick (Vilafranca del Penedès)
Cinemes Illa Carlemany de Les Escaldes (Andorra)
Trobareu informació actualitzada sobre cinema en català al Portal Cinema en català al Facebook Cinema en català i a @cat_cine.
cinema català 2018.06.29

El film “Luis i els extraterrestres” s’estrena en català avui

cinema català 2018.06.29
cinema català 2018.06.29
El film d’animació alemany Luis i els extraterrestres s’estrena aquest divendres, 29 de juny, doblada en català amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.
El film, distribuït per Flins & Pinículas, ha estat dirigit per Christoph Lauenstein i Wolfgang Lauenstein.
En Luis és un noi de 12 anys amb una vida solitària i poc disciplinada. Per tal d’aconseguir que es relacioni amb altres nois el seus pares estan pensant matricular-lo en un internat. Un dia coneix uns simpàtics extraterrestres que han estavellat la seva nau prop de casa seva.  La seva vida es convertirà en una aventura emocionant que té per objectiu evitar l’internat i aconseguir que els seus 3 nous amics tornin al seu planeta.
Podreu veure el film en versió catalana a 29 sales:
Cinemes Amposta (Amposta)
Ocine Arenys (Arenys de Mar)
Sala d’Actes de l’Ajuntament de Balaguer (Balaguer)
Cinemes Girona (Barcelona)
Cinesa Diagonal (Barcelona)
Cinesa Diagonal Mar (Barcelona)
Cinesa Heron City (Barcelona)
MCB Cinema Calafell (Calafell)
Cinemes Las Vegas (Figueres)
CAT Cines Figueres ACEC (Figueres)
Cinemes Albèniz Centre (Girona)
Ocine Girona (Girona)
JCA Cinemes Alpicat (Lleida)
Cines Bages Centre (Manresa)
Cinesa Mataró Parc (Mataró)
Cines Olot (Olot)
Cinemes Roses (Roses)
Ocine Roquetes (Roquetes)
Cines Imperial (Sabadell)
Odeón Multicines Girona (Salt)
Cinemes Can Castellet (Sant Boi de Llobregat)
Ocine Sant Celoni – Altrium (Sant Celoni)
Cinesa Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
Ocine Tarragona – Les Gavarres (Tarragona)
Cinemes Majèstic (Tàrrega)
Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
JCA Cinemes Valls (Valls)
Multicines Sucre (Vic)
Cinemes Illa Carlemany de Les Escaldes (Andorra)
cinema catala 2018.06.22// cartell

“Miss Kiet’s Children” s’estrena aquest divendres

Subtitulat en català

cinema catala 2018.06.22// cartell
cinema catala 2018.06.22// cartell

El documental holandès Miss Kiet’s Childrens’estrena aquest divendres, 22 de juny, en versió original en neerlandès i àrab i subtitulada en català amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.

El film, distribuït per Pack Màgic, és un projecte de la guionista i directora Petra Lataster-Czisch i el director de fotografia Peter Lataster. Aquest equip codirigeix pel·lícules des de 1989. Amb l’estrena d’aquest documental, Pack Màgic enceta una nova línia dedicada a films en versió original dirigits a un públic adult.

Els alumnes de la mestra Kiet Engels acaben d’arribar a Holanda i molts d’ells són refugiats. A més d’ensenyar-los a llegir i a escriure l’holandès, ella els ajuda a superar els traumes que han patit a la guerra, a resoldre problemes junts i a respectar-se. Aquesta dona aconseguirà petits canvis que, a la vegada, seran immensos.
El film es podrà veure a:
Cinema Maldà (Barcelona)
Cinemes Girona (Barcelona)
Zumzeig Cinecooperativa (Barcelona)
CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
cinema en català 2018.06.08// Cartells

“Jurassic World: el regne caigut” i “Beyond, beyond s’estenen aquesta setmana

En català

cinema en català 2018.06.08// Cartells
cinema en català 2018.06.08// Cartells
Jurassic World: el regne caigut, la nova entrega de la franquícia Jurassic Park, es va estrenar ahir dijous, 7 de juny, doblada en català amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística (DGPL) del Departament de Cultura. Divendres, serà el torn de Beyond, beyond, un film d’animació suec que també té el suport de la DGPL.
Jurassic World: el regne caigut
José Antonio  Bayona dirigeix aquest film interpretat per Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, James Cromwell, Rafe Spall, Toby Jones, Justice Smith, Daniella Pineda, Ted Levine, Geraldine Chaplin, Jeff Goldblum  i B.D. Wong.
Una erupció volcànica amenaça els dinosaures que no van morir en el parc temàtic de Jurassic World. L’antiga gerent del parc vol protegir-los per evitar la seva extinció. Una nova aventura d’una de les nissagues més taquilleres de la història del cinema.
El film es podrà veure doblat en català a 30 sales:
Yelmo Multicines Abrera (Abrera)
Yelmo Cines Baricentro (Barberà del Vallès)
Cinesa Diagonal (Barcelona)
Cinesa Diagonal Mar (Barcelona)
Cinesa Heron City (Barcelona)
Palau Balaña Multicines (Barcelona)
Yelmo Cines Castelldefels (Castelldefels)
Cinemes Full HD (Cornellà de Llobregat)
Cinemes Las Vegas (Figueres)
Multicines Figueres (Figueres)
Cinemes Albèniz Centre (Girona)
Ocine Girona (Girona)
Ocine Granollers – El Nord (Granollers)
JCA Cinemes Alpicat (Lleida)
Cines Bages Centre (Manresa)
Cinesa Mataró Parc (Mataró)
Cinemes Montcada (Montcada i Reixac)
Cines Olot (Olot)
Cinemes Roses (Roses)
Cines Imperial (Sabadell)
Odeón Multicines Girona (Salt)
Ocine Sant Celoni – Altrium (Sant Celoni)
Cinesa Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
Yelmo Cines Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès)
CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
Ocine Tarragona – Les Gavarres (Tarragona)
Cinema Catalunya (Terrassa)
Cinesa Parc Vallès (Terrassa)
Vigatà Cinema (Vic)
Cinema Kubrick (Vilafranca del Penedès)
Beyond, beyond
Aquest film, dirigit per Esben toft Jacobsen, és una història sobre desitjar una cosa impossible. Un conill adolescent que encara no entén les regles de la vida i que ha de lluitar contra les forces més poderoses. Això li servirà com a aprenentatge de vida.
Paycom Multimedia distribueix aquest film que es podrà veure en català a 7 sales:
Cinemes Girona (Barcelona)
Zumzeig Cinecooperativa (Barcelona)
Cinemes Full HD (Cornellà de Llobregat)
Cinemes Albèniz Centre (Girona)
JCA Cinemes Alpicat (Lleida)
Screenbox Funatic (Lleida)
JCA Cinemes Valls (Valls)